欧盟法院维持对英特尔天价判罚

    英特尔(Intel)输掉了一场旷日持久的官司，使得它不得不继续面对欧盟反垄断机构向它开具的一张11亿欧元天价罚单。英特尔曾希望赢得官司，以减小罚单规模。
    欧盟委员会(European Commission)早在2009年就开出了这一罚单。它与2002年至2007年英特尔生产的“x86”中央处理芯片有关，理由是英特尔以不公平竞争方式，向很多电脑厂商提供回扣，促使它们使用英特尔产品，不使用其竞争对手AMD的产品。
    欧盟普通法院(EU General Court)周四维持了对英特尔的判罚，并裁定，英特尔的所有主张都不足以减小罚款规模。
    “法院认为，英特尔提出的所有主张都不支持这一结论：罚款金额过高。”
    “相反，我们必须认为，鉴于此案的各项事实，这一罚款是适当的。”
    不过，英特尔仍可针对这一裁决，上诉至欧盟最高法院。
    译者/梁艳裳