ISIS宣称杀害第二名美国记者

“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”(ISIS)武装分子周二发布视频显示，美国记者史蒂芬•索特洛夫(Steven Sotloff)被斩首，这名记者去年在叙利亚被绑架。
如果该视频真实性得到证实，这将是ISIS在不到两周内杀害的第二名美国记者。
索特洛夫是一名自由职业者，曾为《时代》(Time)、《外交政策》(Foreign Policy)等杂志供稿。视频中，他身穿橙色连体衣跪在一片沙漠中，一名蒙面黑衣男子站在他身后，挥舞着一把刀子。
该视频与显示杀害美国记者詹姆斯•弗利(James Foley)的视频相似，在弗利被斩首的视频中，ISIS曾威胁索特洛夫将会是下一个。索特洛夫被处决的画面出现在一段名为“给美国的第二个信息”的视频中，这段视频的镜头顺序套路与上次相同。在视频末尾，刽子手警告说，下一名受害者将是一名英国被俘者。
在这段两分钟的视频里，索特洛夫向观众表示，他是在用自己的生命为美国干涉伊拉克“付出代价”。
美国国务院发言人詹妮弗•普萨基(Jennifer Psaki)周二下午表示：“我们看过了宣称美国公民史蒂芬•索特洛夫被谋杀的视频报道。情报部门将尽快确认其真实性。如果视频属实，我们将对这种夺取另一名无辜美国公民生命的残忍行为表示厌恶。”
英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)谴责该视频是“令人恶心和卑劣的行径”。
ISIS杀害第二名美国记者的视频，将推动美国国内围绕深入叙利亚境内打击这个极端组织的辩论。美军撤离伊拉克不到三年后，美国在过去三周在伊拉克北部对ISIS展开空中打击。然而美国迄今不愿更直接参与叙利亚内战。
视频中，索特洛夫身着与弗利所穿相似的橙色连体衣，这一概念借自ISIS的前身——伊拉克基地组织(al-Qaeda in Iraq)，该组织曾让外国人身穿与美国在关塔那摩湾所关押武装分子相似的连体衣，然后处死他们。
美国战机最近用空袭来支持伊拉克陆军和库尔德战斗人员，他们正试图在伊拉克北部逼退ISIS。
索特洛夫的母亲雪莉上周在视频信息中，向ISIS自封的哈里发贝克尔•巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)呼吁释放她的儿子。
译者/何黎