油价下跌致中海油油气收入减4.6%

中海油(Cnooc)受到了油价下跌的冲击。
这家中国国有公司表示，在截至9月30日的3个月，其石油和天然气收入同比减少4.6%，至536亿元人民币。
由于全球经济增长乏力、美国产量猛增，石油价格已降至86.4美元/桶。
中海油销售减少的同时，同期成本却在上升。今年三季度，该公司资本支出同比增加20%，至263亿元人民币。
该公司没有公布季度盈利数据。
译者/何黎