恒天然大举入股中国奶企贝因美

全球最大的牛奶供应商恒天然(Fonterra)正在与中国企业合作，以满足中国对婴儿配方奶粉日益增长的需求。目前，中国奶粉市场的规模约为180亿新西兰元。
总部驻奥克兰的恒天然公布了一项收购要约，打算买入中国贝因美集团(Beingmate)20%的股份。此外，两家公司还计划成立一家合资企业，增大在华的分销力度。通过上述交易，恒天然总共将投资6.15亿新西兰元。该公司首席执行官西奥•史毕根斯(Theo Spierings)称这次交易将“改变游戏规则”。贝因美集团总部位于杭州，是一家生产和销售婴儿食品的公司。
就在这一提议中的合作关系公布之前，恒天然刚刚因虚假的安全警报度过了十分艰难的一年。去年夏天，该集团在发现肉毒杆菌后召回了部分牛奶产品，但随后的检测却显示并未发现细菌踪迹。为此，恒天然因为“在短时间内（引发）消费者的严重关切”而受到谴责。
恒天然表示，与贝因美的合作将提高“中国婴儿配方奶粉市场的产品质量和安全标准。”
自从2008年爆出奶粉丑闻之后，中国消费者一直保持着对外国婴儿配方奶粉的偏好。在2008年的奶粉丑闻中，中国国内的牛奶为了在蛋白质含量测试中作弊，故意掺杂了一种名为“三聚氰胺”的煤炭副产品。
如果该交易得到批准，两家企业将达成一份分销协议，在中国更大范围内推销恒天然旗下安满(Anmum)品牌的营养型乳制品。目前，中国已经是恒天然第一大市场，来自中国的营收占了该公司总营收的13.4%。
该交易令恒天然有权向贝因美的董事会提名两位董事。而贝因美则会保留至少30%的控股权。
如果双方继续合作，两家公司随后将创建一家合资企业。这样，贝因美将可以买入恒天然一家儿童食品厂51%的股份。该食品厂位于澳大利亚维多利亚州的Darnum市。
“这一合作关系将利用恒天然位于新西兰、澳大利亚及欧洲的奶源和生产基地，建立一条完全整合的全球供应链。这条供应链一头是牧场的大门，另一头则直抵中国消费者。”
史毕根斯表示：“中国婴儿配方奶粉市场如今的规模约为180亿新西兰元。预计到2017年该市场的规模将达330亿新西兰元。出现这样的增长有多方面原因，其中包括城镇化进程的加快、更高的可支配收入、对高端品牌的偏爱、以及计划生育政策的放宽。”
除了打算建立合资企业以满足中国市场婴儿配方奶粉的需求，恒天然还投资了5.55亿新西兰元，以提高在新西兰的牛奶产能。
译者/简易