中国天然气股价飙涨

香港3处住宅、一些证券交易利润以及9个字母价值几何？根据在香港上市的中国天然气集团有限公司(China LNG)的市值判断，价值25亿美元。香港房地产市场表现不错，主要股东简志坚(Billy Kan)向该公司赠送了一些股票交易利润。但令市场兴奋的是这些字母。
中国天然气希望实现其承诺。今年，该公司与中海油云南能源有限公司(Cnooc Yunnan)以及中国几家政府实体签订了不具约束力的协议。该公司的雄心从中国西南部延伸至华东的江苏省。本周三，该公司与内蒙古鄂尔多斯政府签订一项协议。如果这些协议得到执行，该公司将打造一条从供应、存储和分销到重型车辆租赁的液化天然气业务链。
外界很难对这些计划估值：几乎所有协议都未透露金额。披露的资本投资（不包括所有计划）约为6.50亿美元。假设其中一半由中国天然气出资，其他由其合作伙伴出资。接着假设在中国天然气提供的3.25亿美元中，一半为债务。这需要该公司拿出1.63亿美元。目前，该公司拥有6500万美元现金，其余可能来自股本，该公司可以将其已发行股份扩大五分之一，这将为其筹资5亿美元。
简志坚一直投资于香港多家公司。最为成功的是中国燃气(China Gas)。他还在2004年买入了该公司的认股权证。该股此后上涨近10倍，如今市值为100亿美元。
蓝筹基金一直在追逐简志坚尚未持有的数量有限的中国天然气股票。在昨日上涨逾20%后，该股今年已累计上涨逾3倍，在不到3周的时间内上涨一倍。市场相信，持有该公司近四分之三股权的简志坚将带来好业绩。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析
译者/梁艳裳