中日韩本周末举行外长会议

       中日韩三国外长将于本周末在首尔召开三年来首次会议，旨在缓和该地区的紧张局势。

        三国间经贸往来密切但外交关系冷淡。中国正在主导建立亚洲基础设施投资银行(AIIB，简称“亚投行”)，进一步引起了国际社会对于这三个亚洲强国之间关系的担忧。亚投行已引起美国戒心，在其他地区也引发了对立。

        韩国正就加入亚投行展开谈判。在亚洲开发银行(Asian Development Bank，简称“亚开行”)拥有更多影响力的日本则表示不太可能加入。亚开行总部位于马尼拉。

        此前，三国之间出现了一系列领土和其他外交分歧。最近几年，由于中国和韩国认为日本拒为20世纪初日本帝国主义扩张时期的战争罪行承担责任，两国都与日本保持着一定距离以示抗议。

        但韩国希望重返三国外长年度会议。一些观察人士希望，本周末的会议将为三国政府首脑峰会铺平道路。上次三国政府首脑召开峰会是在2012年5月。

        此后，三国都更换了新的领导人，日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的一些言论激怒了中韩领导人，后者认为安倍的言论从以往日本承认历史罪行的立场上有所后退。

        “该地区正逐渐达成共识，要更好地解决目前这种不寻常的形势，必须改善关系，”首尔西江大学(Sogang University)教授Kim Jae-chun说。“在经济上，这些国家互相依赖，但在外交政策上，他们互相憎恨，这不是什么秘密。”

        对于中国而言，三方会谈一直被视为推进其长期目标——减轻该地区对美国的依赖——的一个有益平台。一些中国官员过去曾暗示，三国之间的更紧密关系可能会缔造一个排除美国影响力的东北亚经济集团。

        去年11月，中国政府缓和了与日本的关系，中国国家主席习近平与安倍晋三在亚太经合组织(Apec)会议间隙尴尬会面，双方同意采取措施避免就一争议岛屿爆发冲突。

        但中国和韩国可能都在等待安倍晋三展现出更悔改的态度，才愿意重启三国首脑峰会。韩国官员表示，未来几个月，安倍晋三有很好的机会这么做，首先是下月他将访美，接着是他将在8月纪念二战的活动上演讲。

        日本外务大臣岸田文雄(Fumio Kishida)周二淡化了在本周峰会上解决历史分歧的可能性。他表示，会议将“面向未来”。

        译者/梁艳裳