美日澳拟深化军事合作

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)、安倍晋三(Tony Abbott)和托尼•阿博特(Tony Abbott)周日同意深化美日澳三国军事合作，共同加强亚太地区的海上安全。
美国总统、日本首相和澳大利亚总理的会议可能惹恼中国。过去一周，奥巴马和中国国家主席习近平就气候变化和贸易分别达成协议，而安倍则和习近平举行了具有里程碑意义的日中峰会，以改善两国关系。
三国领导人在会后发表的联合声明中表示，他们一致同意“深化（三国之间）已经十分强有力的安全和防务合作”，致力于加强亚太地区的“海上安全能力建设”。中国和几个邻国在亚太水域和岛屿的主权问题上存在不少争端。
对于美国对亚太地区的承诺，奥巴马上周六试图化解盟友的担忧，誓言亚太地区将继续是美国外交政策的“根本关注重点”，美国不会因全球性事件而分散对这个重点的注意力。
他还向中国发出了几乎不加掩饰的警告，称在南中国海和东中国海为了领土争端而采取咄咄逼人的行动是危险的，可能“升级为对抗”。
“任何有效的亚洲安全秩序不应基于势力范围、或者大国欺凌小国的胁迫或恐吓手段，而必须建立在致力于共同安全的联盟关系、维护国际法和国际准则，以及和平解决争端之上，”奥巴马在布里斯班20国集团(G20)峰会间隙发表的一个讲话中表示。
译者/许雯佳