美国2016年从阿富汗全面撤军

        美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)周二表示，美国将在2016年从阿富汗全面撤军，未来两年将在阿富汗保留部分美军。
        奥巴马表示，在北约(Nato)作战部队于今年年底撤离阿富汗后，2015年，美国仍有可能在阿富汗保留9800名美军。到2015年底，美军数量将减少一半。所有美军将在2016年底全部撤出。
        “现在是翻开新的一页的时候了，在这10年里，我们的很多外交政策都关注于阿富汗和伊拉克的战争，”他说。“美国人已经懂得，结束战争要比开战更难，然而，这就是21世纪战争结束的方式。”目前，有3.2万名美军部署在阿富汗。
        美国国防部一直要求在2014年以后在阿富汗保留一些美军，以帮助培训阿富汗士兵，并针对塔利班(Taliban)部署反恐行动，奥巴马因此面临巨大压力。然而，奥巴马让“结束战争”成为贯穿他任期的一个重要使命。
        最终，奥巴马取得了某种平衡，既给了美国国防部两年时间，同时要求在他离任之前全部撤军。他承认，一旦美国全面撤军，阿富汗可能会变得更不稳定。
        奥巴马表示：“我们必须意识到，阿富汗不会变成一个完美之地，这也不是美国的责任。”预计他周三将在西点军校(West Point)发表重要演讲，回应越来越多的有关他的外交政策缺乏方向的批评。奥巴马政府一高官早些时候表示，美国“从未想永久驻留阿富汗帮助打击塔利班”。
        共和党人立即对奥巴马为全面撤军设定时间表的做法予以批评。2009年，奥巴马在西点军校发表演讲时也设定过时间表——在那次演讲中，他宣布了向阿富汗大举增兵的计划，但同时就何时开始撤军给出了日期。
        “武断地让这一任务进入倒计时在战略上说不通，”美国众议院军事委员会(House Armed Services Committee)主席、共和党议员巴克•麦肯伊(Buck McKeon)说。“我们在阿富汗驻军，是因为那里是基地组织(al-Qaeda)及其对美国领土造成毁灭性攻击的温床。这些威胁仍然存在。”
        美国国防部前高级官员、奥巴马连任选举顾问米歇尔•弗卢努瓦(Michele Flournoy)表示，“如果一切顺利，新的时间表是可行的，但如果阿富汗内局势复杂化，时间表就可能无法执行”。她表示，奥巴马政府应在执行该计划方面保留一些灵活性。
        译者/梁艳裳